publicações selecionadas
-
artigo académico
- Introductory Note: Wonder Comics. Redrawing Gender in Ibero-American Graphic Narratives. Revista Lusófona de Estudos Culturais. 2023
- com Sousa, S.G.. Limiares Homem/Animal na Literatura e na Cultura da Idade Média. XIII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Medievalista, 33, 2023, 389-396. 10.4000/medievalista.6346. Medievalista Online. 2023
- Spirou, Dolores, Lola : La figure de l’orphelin/e et la memoire de la Guerre Civile Espagnole dans trois recits graphiques en français. Neuróptica. 2021
- Qu¿est-ce qui coule dans les veines ? Arthur enfant (re)trouvé dans la série télévisée Camelot. . L'Esplumeoir. 2021
- Tant qu’il y a une bête et un songe. Micro-récits et animaux dans Zoologies de Laurence Leduc-Primeau. Dobra. 2021
- Tintin orphelin. Une approche du héros hergéen à travers le motif de l’enfant trouvé. Synergies Espagne. 2020
- Ribeiro Filho, P.C. & C. Álvares (2020).L’Histoire de Mira, un récit bref dans les mots de Madame d’Aulnoy :traduction en langue portugaise et réévaluation herméneutique. Synergies Portugal, 8, p.115-126. Synergies Portugal. 2020
- Álvares, C., Curado, A.L., Mateus, I.C. e Sousa, S. (2020). Introduction. Chiens. Imaginaire et liminalité. Carnets, 18.. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2020
- Hergé dans la théorie des sphères Problématique de l¿insulation et de l¿animalité de l¿homme dans les aventures de Tintin. Revue Romane, 55(1), 2020, p.164-181. Revue Romane. 2020
- Jadis, dans le commencement la parole n’était pas. Sacré, anthropogenèse et animalité humaine chez Pascal Quignard. Çédille: Revista de Estudios Franceses. 2019
- La fille de Napoléon au Golfe du Mexique. L'américanisation de la Louisiane selon Marc Bourgne et Frank Bonnet dans les Pirates de Barataria (2009-2016) . Nouvelles francographies. 2018
- Editor's introduction / Introduction du rédacteur. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2018
- Le destin du héros n’est plus la famille. Tintin et la reconfiguration moderne de l’aventure.. Lasemaine.fr. 2017
- Du bon et du mauvais usage du pseudonyme. Reconnaissance et délégitimation de Lila dit ça, de Chimo.. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2017
- Les nerfs du Capitaine. La fonction du compagnon inséparable du héros dans Les aventures de Tintin de Hergé. Cincinnnati Romance Review. 2017
- Ni française ni iranienne. Sur Chahdortt Djavann. Mondes Francophones. 2017
- " ... Iranienne et fière de l'être"? Exil et identité nationale chez Chahdortt Djavann et Marjane Satrapi. Lasemaine.fr. 2016
- A contadora perdeu a voz. Imprensa ilustrada infantojuvenil, banda desenhada e mutação do regime do entretenimento caseiro na Belle Époque. Diacrítica. 2016
- La République n’aura pas fait son boulot. Mutations d’un quartier parisien après le 11 septembre. Mondes Francophones. 2016
- Littérature en langue française : la parole aux médiateurs universitaires. Intercâmbio. Revue d’Études Françaises. 2016
- Merlin avec Corto Maltese. La matière de Bretagne dans la Première Guerre Mondiale. L'esplumoir. 2016
- Wonder Woman et la mythologie contemporaine des amazones. Mondes Francophones. 2016
- D'une littérature mal nommée. Mondes Francophones. 2015
- Décès de René Girard. Mondes Francophones. 2015
- Overproximity. L’inconsistance de la frontière entre protagoniste et prochain dans les romans d’Amélie Nothomb. Revue Romane. 2015
- A pulsão no pensamento mítico. Freud, Lacan e o estruturalismo na Potière Jalouse, de Claude Lévi-Strauss. Diacrítica. 2013
- La microfiction comme métamorphose du conte. Éclatement narratif et transfictionnalité dans Petits Chaperons de José Luis Zárate. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2013
- Le choc du réel urbain. Le corps et la ville dans les nouvelles en trois lignes des XXe et XXIe siècles. Macabéa. 2013
- Nouveaux genres littéraires urbains en français. Micronouvelles et nouvelles en trois lignes. Diacrítica. 2013
- Quatro dimensões do microconto como mutação do conto: brevidade, narratividade, intertextualidade, transficcionalidade. Guavira Letras. 2013
- Um caso de migração intermedial de personagens. Bécassine e Corto Maltese em três novelas breves de Chantal Thomas. Máthesis. 2013
- Vénus et le Nom du Père. L'objet et ses vicissitudes chez Jacques Lacan. Estudos Lacanianos. 2013
- Une subjectivation extravagante : Métaphysique des tubes, d'Amélie Nothomb. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2012
- Le Promontoire de la Langue: Variations sur une métaphore dans trois petits traités de Pascal Quignard. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2011
- Les débris enchevêtrés de l'urbain et de l'humain. L'imaginaire de la ville-machine dans les nouvelles en trois lignes. Inter-lignes : Revue de la Faculté Libre des Lettres. 2011
- Prédation et violence fondatrice. Pascal Quignard réécrit la théorie mimétique-victimaire de René Girard. Trabalhos de Antropologia e Etnologia. 2011
- Urbanité et crispation identitaire dans les nouvelles en trois lignes contemporaines. Arena Romanistica. 2011
- Mariage, littérature courtoise, et structure du désir au XIIème siècle. Medievalista Online. 2010
- Breve cartografia do imaginário contemporâneo: NYC, femmes fatales, amazonas. Diacrítica. 2010
- L’inconscient comme question éthique ou l’objection aux lois apathiques de Kant et de Sade dans le Séminaire VII de Jacques Lacan. Diacrítica. 2010
- O exílio como operação ontológica radical e a coisa impossível de erradicar em "Comment peut-on être français?", de Chahdortt Djavann. O Escritor : Revista da Associação Portuguesa de Escritores. 2010
- Féminin singulier. Saintes et exilées. The Symptom, Theory, Poetry, Fiction and Contemporary Art, online journal for lacan.com,. 2008
- Le jardin de Mascarenhas : structure de bord et lieu de tensions dans La frontière, de Pascal Quignard. Diacrítica. 2008
- Le tragique et le réel dans Le Sabotage Amoureux : réponse à Conceição Carrilho. Mondes Francophones. 2008
- Vicissitudes de la pulsion dans la théorie narrative. Entre mythicité et littérarité. Semiotica. 2008
- Ethnicités ?. Mondes Francophones. 2006
- L'ange et la nuit: corps et lieu de la verite dans La Vie de Sainte Enimie de Bertrand de Marseille. Revue des Langues Romanes. 2006
- La structure et la chose freudienne. Mondes Francophones. 2006
- Pastoute, lettre, science. The Symptom. Theory, Poetry, Fiction and Contemporary Art, online journal for lacan.com. 2006
- Le statut de la pulsion dans la sémiotique narrative morphodynamique. Semiotica. 2005
- Le pensif et l’écriture littéraire : Perceval chez Pascal Quignard. Ariane. Revue d'études françaises. 2005
- Un Merlin borroméen: topologie du genre et du temps dans Le Chevalier Silence, de Jacques Roubaud. L'esplumoir. 2005
- Épistémologie de l’Incarnation et poétique du désir dans la littérature courtoise du XIIe siècle. Diacrítica. 2005
- Regard, incarnation et paternité dans Corps du roi, de Pierre Michon : la photo de Faulkner. The Symptom. Theory, Poetry, Fiction and Contemporary Art, online journal for lacan.com. 2004
- Écriture et récit : l'esprit, la lettre et la substance du sens. Diacrítica. 2003
- L'experience lyrique du Roman de la Rose, de Jean Renart: le lieu de la lettre. Perspectives médiévales. L'exp´rience lyrique au Moyen Âge. 2002
- Photographie et réel. The Symptom. Theory, Poetry, Fiction and Contemporary Art, online journal for lacan.com. 2001
- Photographie et écriture : la représentation en question. Ariane. 2001
- Textualidade, literaridade, taciturnidade : real sentido em Santo Anselmo e Chrétien de Troyes. Diacrítica. 2001
- A viragem morfodinâmica e a naturalização das ciências humanas : o caso da semiótica narrativa. Diacrítica. 2000
- Gauvain et l'impossible denouement romanesque. Pris-Ma. 1999
- Pe(r)dido de amor. Zentral Park. 1999
- Objet perdu, objet tissé. Lieux du roman dans le champ générique des XIIe et XIIIe siècles. Ariane. 1998
- La demande d' amour dans Cliges, de Chrétien de Troyes. Bien Dire et Bien Aprandre: revue de médiévistique. 1997
- Roland, parataxe, pulsão : o problema do sentido na Chanson de Roland. Diacrítica. 1996
- Le regard dans Ipomedon : perte, séduction, jouissance. Pris-Ma. 1995
- Pedido de amor, metáfora cortês e diferença sexual em Jean Renart. Diacrítica. 1995
- O equívoco nalguns romances idílicos do século XIII. Diacrítica. 1994
- La demoiselle de Norison : la fin d'un monde ou l'on croyait aux fées. Senefiance. 1993
- Laudine: entre fin'amors et misogynie. Bien dire et bien aprandre : revue de médiévistique. 1993
- Laudine: entre fin'amors et misogynie, Bien dire et bien aprandre : revue de médiévistique, 11, p. 9-24. Bien dire et bien aprandre : revue de médiévistique. 1993
- Gauvain, les femmes et le cheval. Senefiance. 1992
- Sainteté et sexualité : la vida de Santa Enimia, de Bertrand de Marseille. Diacrítica. 1992
- Le rêve d' amour dans deux cantigas de amigo de Joan Mendez de Briteiros. Taíra. 1991
- O sacrifício do herói na Chanson de Roland. Diacrítica. 1990
- Le conflit père-fils dans "Le Chevalier de Charrette". Senefiance. 1989
- Narciso e a fada: o esquema feérico em Narcisse, conto ovidiano francês do séc. XII . Diacrítica. 1989
-
artigo de revista
- Au nom de la mère. Reconfigurations du modèle spiegelmanien du témoignage dans deux récits graphiques sur la guerre civile espagnole. Contemporary French and Francophone Studies, 27 (3), 426-434. Contemporary French and Francophone Studies. 2023
- Le devenir-chien de Moïse. Abandon, spectralité et littérature dans Tropique de la violence de Nathacha Appanah. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses. 2022
- La vie nue des petites filles : à la lisière du monde masculin dans Tropique de la violence de Nathacha Appanah. Çédille, 21, 2022, 199-217. Çédille: Revista de Estudios Franceses. 2022
- Spirou’s Origin Myth and Family Romances. The Domestication of Adventure in the New Adventure Comic. European Comic Art, 14, 2, pp.34–50.. European Comic Art. 2021
- Narration et prédation: Pascal Quignard et la théorie cynégétique du récit. Semiotica, 239, 2021, pp.81-97. Semiotica. 2021
- Bestiaire en marge. Une lecture zoopoétique du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes. Medievalista Online. 2021
- Editorial. Revista 2i: Estudos de Identidade e Intermedialidade. 2020
- La réinvention de l¿imaginaire héroïque dans la bande dessinée d¿aventure. Revue Romane, 55 (2), 2020, pp.265-282. Revue Romane. 2020
- Haddock et le contenu alcoolique de l’aventure. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2020
- L’impromptu de Vincennes. Canadian Public Administration-Administration Publique du Canada. 2019
- Penser la différence anthropologique: une lecture croisée de Quignard et Bimbenet. French Forum. 2019
- Prédation et violence fondatrice : la chasse dans la réinterprétation par Pascal Quignard de la théorie mimétique-sacrificielle. L'Esprit Créateur. 2012
- Photographie et fonction paternelle dans Rimbaud le Fils, de Pierre Michon. Contemporary French and Francophone Studies. 2006
-
capítulo de livro
- De Bécassine à Céleste Alberet. La domesticité de la Belle Époque en bande dessinée. In Álvares, C., M.J. Cabral, C. Varela et S. Araújo, eds. (2023). Le souvenir d’une certaine image. Pour Maria do Rosário Girão dos Santos. Paris : Manuscrit, 47–52. 2023
- No home. Le devenir-ghetto du monde dans Tropique de la violence de Nathacha Appanah. In Feyereisen, J., R. Gangemi, A. Sepp et D. Houdmont (eds.). Home. Les sens d’une maison. Montpellier : PULM, 2023, 55–74. 2023
- com M.J. Cabral (2023). Présentation. In Álvares, C., M.J. Cabral, C. Varela et S. Araújo (eds.).Le souvenir d¿une certaine image. Pour Maria do Rosário Girão Santos. Paris : Manuscrit, 9-11 2023
- L¿impossibilité d¿une île. Maison, mère et migration dans Tropique de la violence de Nathacha Appanah. In Robalo Codeiro, C. & M. Quaghebeur (eds.). Oser la langue. Bruxelles : Peter Lang, 2022 (49-66) 2022
- Notes brèves sur la psychanalyse et les humanités au moment du (post)vivant. In Anacleto, M., C. A. André e A. P. Pita (eds.). Une valse à mille temps. Para Cristina Robalo Cordeiro. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, 77¿82 2022
- O sangue e o símbolo: critérios de legitimação do poder no episódio do advento de Artur em Robert de Boron e em Michael Hirst. In Simó, M, G. Avenoza, A. Contreras, G. Sabaté, L. Soriano, eds. (2021). ¿Prenga xascú ço qui millor li és de mon dit¿. Creació, recepció i representació de la literatura medieval. San Millan de la Cogolla: Cilengua, 31¿41. 2021
- Portrait de la Castafiore en femme fatale. In Devès, C., ed. (2020). La Femme fatale, de ses origines à ses métamorphoses plastiques, littéraires et médiatiques. Lyon: École Émile Cohl (pp.334-341). 2020
- Poétiques du vivant. Pascal Quignard et Édouard Glissant écrivains posthumanistes 2020
- Présentation 2020
- Ceci n’est pas un conte. Bécassine e a mutação da cultura popular na Belle Époque. 2019
- Vivre, partager, faire l'éxperience de l'annonce d'une mauvaise nouvelle avec Robert de Boron: Merlin 2019
- Vivre, partager, faire l'éxperience de la douleur et la souffrance avec Chrétien de Troyes: Le Chevalier de la Charrette 2019
- Vivre, partager, faire l'éxperience de la perte de l'être cher avec Chrétiende Troyes: Le Chevalier au Lion 2019
- Álvares, C. (2019). Perceval le fils. La famille post-Graal dans Perceval, roman graphique de Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg. In Suárez, Pilar et Gally, Michèle, eds. (2019). Figures de Perceval. Du Conte du Graal au XXIe siècle. Madrid : UAM Ediciones (pp.327-337). 2019
- Ceci n’est pas un conte. Bécassine et la mutation de la culture populaire à la Belle Époque. In Girão, Maria do Rosário et Álvares, Cristina (dir.). La Belle Époque revisitée, Paris : Le Manuscrit, p.151-171 2018
- De la maladie au malaise. Réflexions autour de la fonction de la parole dans l’action thérapeutique et éthique de la psychanalyse 2017
- Introdução 2017
- Au commencement était le fauve. Prédation et fondement animal de l’humain chez Pascal Quignard 2015
- Du mal à dire. Maladie et défaillance du moi dans quatre romans d’Amélie Nothomb 2015
- Le voisin indélogeable : le vide pesant de l’idiotie dans Les Catilinaires d’Amélie Nothomb 2015
- La Chanson de Roland 2014
- La micronouvelle est-elle une mutation du conte ? 2014
- Perceval ofuscado. O olhar entre luz e trevas em "Le Conte du Graal", de Chrétien de Troyes 2013
- Récit sans narrativité, narrativité sans récit. Temps et mutations du conte dans la série microfictionnelle Petits Chaperons, de José Luís Zárate 2013
- O imaginário político do corpo feminino numa narrativa hagiográfica occitana do século XIII: la vida de Santa Enimia, de Bertrand de Marseille 2011
- Do gozo interdito ao gozo não-dito: lei e diferença sexual em Lacan 2009
- Un noyau asème au coeur du langage: algumas questões em torno da presença do discurso lacaniano na obra de Pascal Quignard 2008
- Ecriture et monde. Le sujet comme singularité chez Quignard et Michon 2005
- O literário e o irrepresentável: a escrita literária, segundo Pascal Quignard 2004
- Sujet, réel et écriture dans Le Nom sur le Bout de la Langue de Pascal Quignard 2004
- Souillure et pureté dans La Vie de Sainte Énimie, de Bertrand de Marseille 2003
- “La peau de la pierre: autour de la représentation du corps féminin et de sa fonction sociale dans La Vie de Sainte Énimie, de Bertrand de Marseille 2003
- O duplo deslocamento do motivo do encontro feérico e a questão genealógica 2002
- Le corps feminin dans La Vie de Sainte Enimie, de Bertrand de Marseille 2001
- Citations lyriques et romans idylliques: le dialogue entre genres littéraires 2000
- La toile des genres: fils lyriques et voix féminine dans Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dôle, de Jean Renart (XIIIe siècle) 2000
- Sexualidade, economia e ficção nos romances de Jean Renart 1998
- Désir contenu et apprentissage courtois: un dispositif pédagogique et quelques textes 1993
- L'influence provençale dans la lyrique gallicienne-portugaise: le cas des pastourelles 1992
-
documento
- com M.J. Cabral, C. Varela, S. Araújo, eds. (2023). Maria de Jesus Cabral, Conceição Varela e Sílvia Araújo (eds.). Le souvenir d¿une certaine image. Pour Maria do Rosário Girão dos Santos. Paris : Manuscrit. 2023
- Álvares, C e S.G. de Sousa, eds. (2023). Limiares Homem/Animal na Literatura e na Cultura da Idade Média. Berlin, Bern, Bruxelles, NY, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang 2023
- com C. Varela. Nota introdutória e tradução de Achille Mbembe (2020). Brutalisme. Paris: La Découverte, 168-171. In Robalo Cordeiro, C. (ed.). Francofonias em diálogo. Dos anos 80 à atualidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, 213–217 2022
- com C. Varela. Nota introdutória e tradução de Anne Simon (2017). Du peuplement animal au naufrage de l¿Arche: la littérature entre zoopoétique et zoopoéthique, 83-86. In Robalo Cordeiro, C. (ed.). Francofonias em diálogo. Dos anos 80 à atualidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, 45¿50 2022
- com C. Varela. Nota introdutória e tradução de Pascal Quignard (1995). Rhétorique spéculative. Paris: Calmann-Lévy, 34-41, 45-46. In Robalo Cordeiro, C. (ed.). Francofonias em diálogo. Dos anos 80 à atualidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, 77–81. 2022
- com C. Varela. Nota introdutória e tradução de Richard Saint-Gélais (2011). Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeux. Paris: Seuil, 7-11, 15-16. In Robalo Cordeiro, C. (ed.). Francofonias em diálogo. Dos anos 80 à atualidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, 301–305. 2022
- Álvares, C, Ana Lúcia Curado e Sérgio Sousa, eds (2020.). Humain, posthumain. Paris: Manuscrit 2020
- Alvares, C. A. L. Curado, I. C. Mateus e S. Sousa, eds. (2019). Cães e imaginário. Literatura, Cinema, Banda Desenhada. Famalicão: Húmus. 2019
- La Belle Époque revisitée 2018
- Figuras do animal. Literatura, cinema e banda desenhada. 2017
- O imaginário esotérico. Literatura, cinema, banda desenhada 2016
- Figuras do idiota. Literatura, cinema, banda desenhada 2015
- Mutações do conto nas sociedades contemporâneas 2014
- O imaginário das viagens. Literatura, cinema, banda desenhada 2013
- Figuras do herói. Literatura, cinema, banda desenhada 2012
- Microcontos e outras microformas : alguns ensaios 2012
- Pulsion, lettre, récit : psychanalyse et théorie narrative 2005
-
livro
- Micronouvelles. Des nouvelles en trois lignes à la twittérature 2016
- Mutação do conto nas sociedades contemporâneas 2013
- La peau de la Pierre. Etude sur la Vie de Sainte Enimie, de Bertrand de Marseille 2006
- O amor da letra : o heterogeneo, o artificial e o feminino no Roman de la Rose, de Jean Renart 1999
- Gravitações. Sobre literatura medieval portuguesa e francesa 1994