Exploração de um sistema de dados TEI  de corpora textuais em crioulos orientais de base portuguesa