External evaluation of schools and schools' self-evaluation: an empirical study in the context of a Schools’ Self-Evaluation Observatory [Avaliação Externa e Autoavaliação de Escolas: um estudo empírico no contexto de um Observatório de Autoavaliação de Escolas]