Revising lipid chemical structures in genome-wide metabolic models with BOIMMG