A qualidade das experiências de formação em contexto hospitalar: condicionantes da aprendizagem perspectivadas pelos estudantes