palavras-chave Analytical methods Beton masywny Hardening temperature Massive concrete Metody analityczne Metody numeryczne Naprężenia termiczne Numerical methods Temperatura twardnienia Thermal stresses