Extended comparisons of variable selection methods in the context of mixtures of linear regression models