Citadocs: The Relationship Between a Participatory Media Collective and Two Research Projects in the Field of Artistic and Cultural Studies