Machine Learning Modeling and Insights into the Structural Foundations of Polymyxin-like Antimicrobials