Selection of the number of components for finite mixtures of linear mixed models