Comparison of the EM, CEM and SEM algorithms in the estimation of finite mixtures of linear mixed models: a simulation study