The charter of fundamental rights of the European Union - an instrument that centralizes competences at EU level?