Tempo e sociedade em suspenso/Time and society in the lounge