Composite Films of Waterborne Polyurethane and Few-Layer Graphene—Enhancing Barrier, Mechanical, and Electrical Properties