Digital quantum simulation of non-perturbative dynamics of open systems with orthogonal polynomials Artigo Académico