Relationships between metallothionein induction, cadmium, copper and zinc levels and environmental parameters in the soft shell clam Mya arenaria in the Saguenay fjord and the St. Lawrence River maritime estuary