New Iron(II)-Cyclopentadienyl Compounds Show High Therapeutic Potential against Colorectal Cancer Cells