Eficácia da formação em segurança e saúde no trabalho em empresas de pequena dimensão do setor da metalomecânica: estudo comparativo de dois métodos de formação