Live cell biosensors for detection and quantification of viral pathogens