Social and Educational Mediation: Assessing Community Discourses, Developing Network Practices. A Case Study