Structural, Chromatic, and Photodynamic Properties of Amino-Based Flavylium Dyes: Development of Hydrogel Formulations for Skin Therapy