A tradução técnica em contexto real de trabalho: uma abordagem teórica e prática ao estágio curricular Teses