Tradução Chinês-Português de Palavras e Expressões com Carga Cultural à Luz da Teoria da Receção: o Caso da Monografia «Conhecimentos da Cultura Chinesa»