Cathepsin D-mediated degradation of damaged mitochondria rescues colorectal cancer cells from acetate-induced apoptosis