Tendon regeneration: understanding tissue physiology and development to engineer functional substitutes