Integrating cost-to-serve and customer profitability for an effective market orientation business culture: lessons from a case study