Evaluation of Active Heat Sinks Design under Forced Convection—Effect of Geometric and Boundary Parameters