Bridging Code and Physical Understanding: Computing-Oriented Students’ Reflections on a Numerical Simulation Course