Da semi-periferia da língua portuguesa à comunicação da ciência em português. Nota introdutória Capítulo de livro