The transport of carboxylic acids in yeasts : from physiology towards structural-functional characterization of permeases Teses