A transcriação e o marketing na ótica da tradução criativa: experiência de estágio na SDL Portugal Teses