Cultura e turismo: interfaces metodológicas e investigações em Portugal e no Brasil