Studying ethical controversies around genetic surveillance technologies: a comparative approach to the cases of Portugal and the UK Artigo de Conferência