New approach to life-cycle analysis in building sustainability rating systems