Uma (re)visão para além do olhar: a transposição para o cinema do Ensaio sobre a Cegueira de José Saramago Teses