Preliminary analysis of the metal speciation in anaerobic granular sludge by modified tessier procedure