Endocytic trafficking and ubiquitylation of plasma membrane transporters in yeast Teses