Indignation and claims for economic sovereignty in Europe and the Americas: reinterpreting the commons, coming back to the control over production