Uncovering the role of acetate in the crosstalk between monocarboxylate transporters and oncogene signaling pathways in colorectal cancer