Search for flavor-changing neutral-current couplings between the top quark and the Z boson with LHC Run 2 proton-proton collisions at vs = 13 TeV with the ATLAS detector