Implementação de novas metodologias de ensino/ aprendizagem e de avaliação em disciplinas clássicas – retrato de uma experiência no Ensino Superior