Máquina Romântica: domesticação estética de uma indústria domesticada / Romantic Machine: aesthetic domestication of a domesticated industry