Identification of novel molecules with proteostasis enhancement activity using a whole-animal based fast-throughput phenotypic assay