Les études culturelles en contexte mondialisé : porosité des frontières et glissements des enjeux pour le français au Portugal