Estudos Comparatistas e Cosmopolitismo - Pós-Colonialidade, Tradução, Arte e Género. [Comparative studies and cosmopolitanism - Post-coloniality, translation, art, and gender]