publicações selecionadas
-
artigo académico
- Complexités des prix littéraires et littérature française ou en français : paradoxes, mythes et enjeux d’une certaine idée de la littérature. Carnets: Revue Électronique d'Études Françaises. 2017
- Représentations de la nation et de la race dans les bandes dessinées d’Appollo. TrOPICS . 2017
- Cartographies et itinéraires postcoloniaux. Langues, communautés et imaginaires. Repenser la communauté de langue portugaise à partir du débat au sein de la francophonie.. Reflexos. 2014
- A banda desenhada portuguesa: autores, temas e tedências.. Boletín Galego de Literatura. 2006
-
capítulo de livro
- Notas para uma leitura crítica do romance Al Capone le Malien de Sami Tchak 2022
- Enseigner la langue première par l’extrait. Comparaison des pratiques d’enseignement contemporaines en Suisse et au Portuga 2019
- Les extraits de Voltaire dans les manuels de morceaux choisis en France et au Portugal 2019
- Variations géo-esthétiques sur le thème de Madame Bovary au XXIe siècle 2019
- Intégrer les technologies en classe de langue : vers une écriture collaborative et multimodale. 2018
- Les études culturelles en contexte mondialisé : porosité des frontières et glissements des enjeux pour le français au Portugal 2018
- L’art de l’instabilité : réécritures programmées dans l’œuvre mouvante de Marguerite Duras 2015
- Mapeando as narrativas da memória na banda desenhada ‘pós-colonial francófona’. 2014
- Banda desenhada ou literatura desenhada? 2012
- Enseigner les classiques à partir d'adaptations ou de réécritures. L'exemple de Madame Bovary de Flaubert 2012
- Mapeando Madame Bovary de Flaubert : pelos caminhos das reescritas e “transescritas 2011
- A utilização política do mito de Drácula na Banda desenhada Dracula, Dracul Vlad Bah...! de Alberto Breccia. 2010
- L'adaptation de la littérature par la bande dessinée en Afrique francophone, l'exemple de la RDC 2010
- The link between text and image in Voyage au bout de la nuit de LF Céline de Tardi 2006
-
documento
- Carpanin Marimoutou, J.-C. Amarres. Créolisations india-océanes. L’Harmatthan, p.7-66 2019
- La subjectivité du lecteur-scripteur et l’écriture collaborative multimodale : une étude de cas. 2016
- Notes pour une lecture du roman graphique Île Bourbon 1730 de Appollo & Trondheim sous le prisme de son "indiaocéanéité" 2014
- Manifeste pour une ‘littérature-monde’ en français publicado em 2007 no jornal Le Monde 2012
-
livro