publicações selecionadas
-
artigo de conferência
-
artigo de revista
-
documento
- Le souvenir d'une certaine image. Pour Maria do Rosário Girão dos Santos 2023
- Réalité mondiale et réalité du terrain 2017
- [Présentation]: Impact des courants linguistiques d’inspiration francophone dans la recherche contemporaine 2017
- Imaginaires de guerre et autres conflits 2016
- Introduction 2016
- Introduction [a Carnets] 2015
- Fiction et diction: Zazie dans le métro, de Raymond Queneau 1998
- Troubles du langage romanesque ou le roman-poème: Zazie dans le métro de Raymond Queneau - Résumé de thèse (Mestrado en Littérature Française) 1995
-
livro
- Les traités de l’UE ou les voies de convergence du multilinguisme 2017
- Nouvelles tendances professionnelles, nouvelles formations, nouvelles langues: de l’enseignement/apprentissage du français juridique au Portugal, en contexte universitaire 2016
- O discurso legislativo comunitário: tradução, multilinguismo e diálogo intercultural? 2012
- Traduire l’organisation de l’administration locale au Portugal 2009
-
teses
- Posto de turismo de Braga: atendimento ao público, comunicação multilingue e tradução 2017
- A tradução em contexto empresarial: uma experiência profissional na VisualMo 2016
- A tradução de negócios e projetos on-line na empresa Bloomidea 2015
- Tradução, legendagem e línguas no Canal180 2015
- Le droit communautaire et la traduction juridique en français et en portugais: de la subjectivité des temps verbaux dans des traités communautaires 2013