Breaking Boundaries in Malaria Research: Design of a Genetic Tool for High-Throughput Gametocidal Drug Screening