palavras-chave 37.035 372.41 Espagnol Espanhol Interculturalidade Interculturalisme Narrativa Portugais Português Récit