Património cultural e risco sísmico : dois projetos Europeus em curso Artigo Académico